No lo había hecho público aquí, pero ya va una semana que estoy en la ciudad colombiana que da nombre a este post, la capital del vasto departamento del Valle del Cauca. Si un día decides venir, debes saber que:
• Si dices “gracias” no te responden “de nada”, sino “con mucho gusto” o “a la orden”.
• Te hablan de vos.
• Hace calor.
• Utilizan la palabra verraco para decir que algo o alguien es desagradable y también decir que algo o alguien está estupendo.
• No dicen está cabrón; dicen está tenaz.
• Casi no dicen groserías.
• Las mujeres hablan como pájaros.
• Lo que aquí rifa es la salsa, no el rock, no la cumbia, no el pop… la salsa. Y todos saben mucho de salsa: discos, cantantes, canciones…
• Se baila salsa muy pegadito, casi no dan vueltas.
• En cuanto se enteren tus conocidos que vienes a estas tierras te van a decir que aquí están las mujeres más hermosas de Latinoamérica… A reserva de ser mañana expulsado de este país por hacer mala propaganda, la verdad no es para tanto.
• Lo que sí es verdad es que aquí es la capital mundial de las cirugías plásticas: los escotes son generosos; muy generosos, mucho muy generosos…
• …perdón, me quedé pensando…
• Hay un buen porcentaje de negros entre la población; son los que mejor bailan; posiblemente la fama de sus mujeres se deba a las negras.
• El narco gobierna, pero nadie los ve.
• Es muy parecido a Villa Coapa, de hecho te hacen las mismas advertencias que los coapeños harían a cualquiera que intente salir de noche: “No, mejor tome un taxi, no lo vayan a asaltar.”
•No dicen refresco, dicen gaseosa.
• El barrio de Granada tiene más y mejores restaurantes que la Condesa.
• Un dólar se cambia por 17,000 pesos.
• Los coches sacan más emisiones contaminantes que los nuestros.
• Bautizan las cosas desagradables con sentido del humor: su no-circula se llama pico y placa. La ley que obliga a los antros a cerrar temprano —a las 2 AM— se llama ley zanahoria.
• Su aguardiente sabe a anís.
• Su picante se llama ají y no pica.
• Están orgullosos de sus centros comerciales; pero luego les ponen nombres como Chipi Chape…
• Comen plátano todo el tiempo: frito, crudo, machacado, tostado…
• Se sorprenden de que uno no vea telenovelas.
• Si eres invisible en el DF, acá más.
Todavía me queda una semana más aquí. Mi barba crece selváticamente.